# ID: svediakorp-gov448630
# author: Poettering (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I dag har vi den mycket ansvarsfulla uppgiften att bestämma vem som skall bli Europeiska kommissionens ordförande.
Vår grupp, Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, välkomnar rådets enhälliga rekommendation att José Manuel Durão Barroso skall utnämnas till Europeiska kommissionens ordförande.
Vår grupp välkomnar dessutom rådets beslut, även det enhälligt, att på nytt utse Javier Solana till hög representant, en befattning i vilken han har gjort ett gott arbete, och att utse honom till Europeiska unionens utrikesminister om två och ett halvt år, då konstitutionen förhoppningsvis har trätt i kraft.
Då kommer han att behöva vårt stöd och vårt förtroende, och vi välkomnar även det beslutet.
De av oss som har haft förmånen att arbeta med José Manuel Durão Barroso tidigare – och jag är en av dem – kan utan tvekan säga att han besitter de egenskaper som krävs av den som skall vara Europeiska kommissionens ordförande.
Även om ni ännu inte har kommit fram till den slutsatsen, så måste jag säga att hans sätt att presentera sig för grupperna – samtliga grupper – i går och i morse här i Europaparlamentet, definitivt övertygade åtminstone mig om att José Manuel Barroso är rätt person och lämpad att tillträda befattningen som ordförande för Europeiska kommissionen.
Jag har inte heller hört någon här i kammaren någonsin ifrågasätta hans personliga lämplighet.
Han vet vad han talar om, han är kompetent och han kan förmedla sina åsikter, något som är viktigt för Europeiska unionen.
Dessutom har hans önskan om ett nära samarbete med parlamentet gjort intryck på mig, och vad vårt förtroende för honom i dag betyder är att vi skall följa honom kritiskt – men naturligtvis på ett positivt sätt – när han väl har tillträtt, men det är vi i denna kammare som utöver kontrollen över kommissionen.
Kandidaten har presenterat sig själv som en brobyggare och som en ärlig medlare, vilket visar hans önskan att nå samförståndslösningar.
Europa är en så komplex kontinent att varken den ena eller den andra sidan kan fatta beslut på egen hand, bestämma på egen hand eller påtvinga de andra sin vilja.
Europa har en framtid enbart om vi tillsammans går samförståndets och kompromissens väg.
Det är vad José Manuel Durão Barroso är beredd att göra, och det är ytterligare en anledning till att vi i Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater är eniga i vår bedömning att vi bör överlåta de uppgifter och det ansvar som följer med posten som ordförande för Europeiska kommissionen på honom.
