# ID: svediakorp-gov448616
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Herr ordförandekandidat!
Den politik ni har drivit i Portugal har gjort många av oss bestörta.
Det finns många skäl till detta: från Irakkriget till det sociala trygghetssystemets nedmontering.
Nu har ni dock förklarat här i kammaren att ni skall arbeta för en helt annan politik, och till följd av detta har vi ett problem med er trovärdighet.
Vi vill ha ett socialt EU, annars kommer inte människor att lita på oss eller följa oss.
Vill ni tävla med USA och Kina och använda samma metoder som fungerar där – ett Amerika som använder sin konkurrenskraft till vapen och i bland till och med till krig och glömmer bort sina egna fattiga, och ett Kina vars konkurrenskraft delvis vilar på kränkningar av de mänskliga rättigheterna?
Herr Barroso, min fråga till er i dag är följande: vill ni ta avstånd från sådana metoder och bygga ert synsätt på en europeisk social marknadsekonomi, vilket är vårt mål och syfte?
Vårt problem i nästa omröstning kommer att gälla huruvida vi kan behålla trovärdigheten.
Om ni skapar ett nytt EU som driver en annan sorts politik än den som drivs i ert eget land kanske ni kan lyckas, men om så inte är fallet kommer vi ofta att hamna i konflikt med varandra här i kammaren.
