# ID: svediakorp-gov448594
# author: Kilroy-Silk (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Mitt parti kan inte stödja kandidaturen till ordförande i institutionen, eftersom vi inte stöder den institution som han önskar leda.
Mina väljare betvivlar inte auktoriteten eller legitimiteten för detta demokratiskt valda parlament, men de vill inte styras av det.
De vill styras av sitt eget folk i sitt eget parlament – och det kommer de att göra under detta parlaments livstid.
Tro mig.
Av samma anledning vill vi – och de – inte att konstitutionen skall antas, därför att de anser att den är grundad på föråldrade ekonomiska och politiska teorier från 1950-talet, som hängde samman med rädslan för krig och det nu inte längre aktuella kommunisthotet.
De anser att man därmed skapar ett EU som är inåtvänt, byråkratiskt och restriktivt, då vi i stället borde skapa en gemenskap som är nydanande och utåtriktad, som sträcker ut handen till resten av världen, som är flexibel och demokratisk.
Sådan är inte den institution vi skapar här i Europa i dag, och vi vill inte ta del av den överhuvudtaget.
Vi vill inte stödja den.
Mina väljare vill inte att en federal stat som kallas Europa skapas.
De vill styras av sitt eget folk i sitt eget parlament.
De vill inte lämna över sitt öde, sitt oberoende och sin suveränitet till en grupp i Bryssel, eller rentav i Strasbourg.
För ungefär 20 år sedan for Margaret Thatcher till Fontainebleau och sade: ” Jag vill ha tillbaka våra pengar ” – och hon fick tillbaka en del.
Vi vill ha tillbaka vårt land, och, tro mig, det kommer vi att få.
