# ID: svediakorp-gov448587
# author: Libicki (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
En stor utvidgning av Europeiska unionen ägde rum för bara några månader sedan.
För EU: s nya medlemmar kommer José Manuel Durão Barrosos mandatperiod att vara den första hela mandatperioden för en ordförande för Europeiska kommissionen.
Detta är en betydelsefull tilldragelse.
Vår gruppledare Cristiana Muscardini har redan sagt att José Manuel Durão Barroso kan räkna med vårt fulla stöd.
Jag skulle vilja försäkra José Manuel Barroso om att han också kan räkna med det fulla stödet från mitt moderparti i Polen, Lag och Rättvisa.
Det är genom det partiet som jag deltar i detta augustisammanträde.
José Manuel Durão Barrosos första utmaning blir att säkra konsolideringen av det nya EU med tjugofem medlemsstater.
Det är det första problem han måste ta itu med.
Han måste naturligtvis också försäkra sig om att nästa grupp av kandidatländer är redo för anslutning.
Det är alltså ekonomisk konsolidering och utjämning av skillnaderna mellan länderna i den så kallade gamla unionen och den nya som måste prioriteras.
Två avgörande frågor dyker upp i detta sammanhang.
För det första måste fria marknadsprinciper upprätthållas även i fortsättningen.
Det betyder att EU: s nya medlemmar inte bör utsättas för politiska eller praktiska påtryckningar att ändra sina skattesystem.
Det vore oacceptabelt, eftersom de befintliga systemen kan skapa bättre förutsättningar för deras ekonomier än de högre skatter som tas ut i länderna i den gamla unionen.
Den andra ekonomiska fråga som uppstår gäller budgeten.
Vi kan inte gå med på nedskärningar i budgeten.
När de reguljära utgifterna i budgeten finansierats skulle det då nämligen inte finnas tillräckligt med medel kvar för stöd till nya medlemmar.
I går talade jag om de farhågor som uttryckts i fråga om konstitutionen.
Dessa utgör naturligtvis ytterligare en utmaning för nästa kommissionsordförande.
Slutligen vill jag bara påminna kammaren om Montesquieus konstaterande att respekten för lokal lagstiftning och lokala traditioner är av grundläggande betydelse för att ett centraliserat organ skall kunna fungera effektivt.
Låt oss säga ja till ömsesidigt stöd och nej till centralisering.
