# ID: svediakorp-gov448586
# author: de Villiers (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja göra en annan röst hörd i denna kammare.
Vår grupp, Oberoende och demokrati, vänder sig faktiskt emot själva principen bakom detta system, som är en exakt kopia av det som tillämpas i stater och innebär att kommissionens ordförande utnämns som om han vore regeringschef.
Tillämpningen av detta system betyder att EU-institutionerna skall fungera på exakt samma sätt som stater, som om vi alla strävade mot att därigenom steg för steg övergå till att fungera som en stat.
Vi ifrågasätter detta system, för vi anser att kommissionen inte kan vara något annat än ett rent administrativt kollegium.
Vi tar avstånd både från själva principen bakom denna utnämning och från den nya kommissionens program, särskilt dess dubbla målsättning med Turkiets inträde i Europeiska unionen och det framtida antagandet av en konstitution värdig en federal superstat.
Jag skulle vilja ta tillfället i akt att säga att det finns ett samband mellan Turkiets anslutning och den framtida konstitutionen, där makt och inflytande avgörs med hänsyn till befolkningens storlek.
Av alla dessa skäl som gäller systemet, själva principen och den nya kommissionens program, kommer vår grupp att rösta emot utnämningen av José Manuel Durão Barroso.
