# ID: svediakorp-gov448541
# author: Bonde (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, käre herr Barroso!
Min grupp ställde tre frågor om ökad öppenhet och bättre kontroll.
Ni besökte vår grupp och medgav begränsningar i möjligheten att ställa tjänstemän till ansvar.
Nu hoppas vi att ni personligen besvarar våra frågor på ett rättframt sätt.
Vi vill ha en ordförande som själv vågar besvara de avgörande frågorna från den mest kritiska gruppen då ett sådant tillfälle arrangeras.
Vi vill ha en ordförande som vågar och kan besvara frågorna själv och som vågar ansvara för organisationen som helhet.
Vi har exempelvis begärt en intern lista över de över 1 350 arbetsgrupper inom kommissionen som alla finansieras av de europeiska skattebetalarna.
Vilka ingår i dessa grupper?
Vem går på möten?
Vem får sina resor betalda?
Varför kan vi inte få denna information?
Varför kommer ingen, inte heller i det nya redovisningssystemet, att kunna ta reda på om samma person ersätts för resor till mer än ett möte i veckan?
Jag säger inte att så sker.
Jag säger bara att vi inte kan kontrollera om det sker.
Vi vill ha en kommissionsordförande som är redo att göra all information och alla voucher tillgängliga för ombudsmannen, revisionsrätten och budgetkontrollutskottet.
Herr Barroso, vi vill gärna bli positivt överraskade, men jag måste säga att Romano Prodi gav många fler utfästelser när han tillträdde sitt ämbete än vi hittills fått av er.
Han höll också vad han lovade.
Nu kan alla med Internet läsa dagordningar och protokoll från kommissionens möten.
Det tog Romano Prodi en hel mandatperiod att infria det löftet, men han stod vid sitt ord.
Kommissionens telefonkatalog är också tillgänglig på Internet som ett experiment.
Nu måste vi gå vidare och få full möjlighet till granskning av lagstiftningsprocessen.
Vi vill veta vad kommissionen föreslår i rådets arbetsgrupper.
Vi vill veta vad som är på gång inom kommissionen.
Vi anser också att ni bör inleda en ny era så att vi får fram personer med civilkurage som Paul van Buitenen, Marta Andreasen och Dorte Schmidt-Brown och som får behålla sina fulla medborgerliga rättigheter.
Genom att pricka hål på bubblan väckte dessa uppgiftslämnare byråkraterna ur drömmen.
Jag hoppas att vi i er får se en ordförande som är allt annat än en byråkrats dröm, och då kan jag erbjuda min grupps kritiska motstånd.
Jag hoppas vi får se en ordförande som vågar ställa en lista till förfogande över de kommittéer som får idéer om allt från regler om storleken på jordgubbar till en gemensam straffrätt.
