# ID: svediakorp-gov448444
# author: Wurtz (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill i min tur framföra min grupps gratulationer till Josep Borrell Fontelles för att han blivit vald.
Jag sade nyss vad jag ansåg om omständigheterna kring valet – jag var kritisk till det.
Jag vill nu säga vad jag anser om Josep Borrell Fontelles; som en fullständig kontrast beundrar jag honom mycket.
Jag beundrar honom för hans engagemang på vänsterkanten i det som i våra ögon är grundläggande frågor som står på spel, särskilt på det internationella planet.
Jag beundrar honom också för hans förmåga till dialog och den betydelse han fäster vid varma förbindelser.
Det är också viktigt, även i ett politiskt liv.
Jag är övertygad om att min grupp och jag kommer att kunna samarbeta konstruktivt med honom som vår nye talman.
Det återstår för mig att uttrycka min respekt för Bronisław Geremek och tacka Hans-Gert Poettering och Martin Schultz mycket uppriktigt för vad de sade om mig.
Må vi se bortom våra olikheter och meningsskiljaktigheter och under hela denna parlamentariska valperiod låta denna anda av tolerans och ömsesidig respekt råda.
Jag tror inte att det skulle innebära någon demokratisk förlust för processen och jag tror att mycket skulle kunna vinnas när det gäller mänskliga relationer.
