# ID: svediakorp-gov448441
# author: Watson (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-07-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill understryka det som mina kolleger Hans-Gert Poettering och Martin Schulz har sagt och tacka alla kandidater som konkurrerat om posten som talman i kammaren.
Resultatet är hedersamt.
Jag är stolt över att den politiska grupp som jag företräder gav Europaparlamentet en förstklassig talman genom Pat Cox.
Jag tror inte att det blir lätt att efterträda honom, och jag önskar er, herr talman, allt gott under er mandatperiod.
Men jag vill anmärka på Gruppen för Europeiska folkpartiet och Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.
Jag anser att den allians som de har ingått är onaturlig.
När en sådan allians förekommer i nationella parlament, sker det endast i krigstid eller under svåra kriser.
Om dessa partier försöker utnyttja denna allians för att nå en uppgörelse om hur saker och ting skall skötas här i kammaren, kommer min grupp att bekämpa dem på alla tänkbara sätt.
Om de samverkar för att blockera de nödvändiga reformerna här i kammaren, kommer vi att försvara medborgarnas intressen.
Jag tror att EU: s medborgare är trötta på oklart styre och överenskommelser bakom kulisserna och ser fram emot den dag då vi får ett fullt utvecklat parlament som kan skapa en politisk majoritet, inte en majoritet av teknisk karaktär.
Hans-Gert Poettering talade om behovet av stabilitet.
Problemet är att demokratier styrs med krishantering: allvarliga problem angrips inte förrän det är absolut nödvändigt.
Vår union har problem, och för att lösa dem behöver vi ett ledarskap.
Vi kommer att bedöma er, herr talman, efter er förmåga för att visa ledarskap i kammaren under den kommande perioden.
