# ID: svediakorp-gov448396
# author: Gadzinowski (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För 25 år sedan arbetade jag här illegalt, som hantverkare.
Jag var en andra klassens medborgare.
Nu är jag här som Europaparlamentariker.
Jag företräder ett land som har blivit medlem i EU.
Ändå är det många av mina landsmän som fortfarande känner sig som andra klassens medborgare i EU.
Det beror på att de inte kan arbeta lagligt inom EU.
Jag vill fråga kommissionen vad den tänker göra för att förkorta de övergångsperioder då restriktioner för arbetstagare gäller.
Då kan medborgarna i min del av EU bli första klassens medborgare.
Jag vill också säga att det vore mycket olyckligt för unionen om den distanserar sig från Ukraina.
Ukraina är en del av Europa.
Ukraina delar vårt kulturella arv.
Om ni reser till Lvov eller Tjernovtsy kommer ni att känna er som om ni var i Wien, Budapest eller Bratislava.
Jag vädjar till er: låt oss inte vända Ukraina ryggen!
