# ID: svediakorp-gov448343
# author: Vitorino, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag kommer att fatta mig mycket kort.
För det första vill jag personligen tacka de parlamentsledamöter som har riktat vänliga ord till mig.
Det har varit ett privilegium för mig att vara den första kommissionsledamoten för rättsliga och inrikes frågor.
Det har varit en mycket givande erfarenhet att föra ett så nära och fruktbart samarbete med parlamentet, i synnerhet med utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Detta är inte en fråga om tro.
Det handlar om en djup övertygelse om att detta område med frihet, säkerhet och rättvisa kommer att vara den drivande kraften i den europeiska integrationsprocessen under de kommande åren.
Jag är övertygad om att parlamentsledamöterna kommer att återvända till sina väljare i juni och känna sig stolta över det arbete som de har utfört på detta område under de fem senaste åren.
Herr talman!
På grund av att ni personligen har varit talman för de flesta parlamentssammanträden som jag har deltagit i har det varit en glädje att ha er som min privata talman!
Tack så mycket.
