# ID: svediakorp-gov448342
# author: Brejc (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I min egenskap av ledamot i konventet om Europas framtid deltog jag i utarbetandet av det konstitutionella fördraget.
Låt mig därför ta detta tillfälle i akt för att uttrycka förhoppningen att det nya konstitutionella fördraget skall antas i år och att förfarandena för att godkänna det konstitutionella fördraget i medlemsstaterna skall äga rum inom rimlig tid.
Som ledamot i konventet ville jag särskilt att stadgan om de grundläggande rättigheterna och friheterna skulle bli en fullständig del av det konstitutionella fördraget.
Detta är inte bara viktigt för själva stadgan och dess betydelse i Europeiska unionen utan också för att den har en särskild symbolisk mening för dem av oss som kommer från de forna socialiststaterna.
Det är också viktigt för euroskeptikerna, som kan se att de mänskliga rättigheterna och friheterna i allmänhet är mer omfattande än i våra konstitutioner.
Jag tror emellertid att den slovenska konstitutionen är ovanligt bra.
Samtidigt är detta ett tydligt tecken på att vi blivit medlemmar i en gemenskap av demokratiska stater som respekterar och skyddar mänskliga rättigheter och friheter.
Jag ser Europa som en blomstrande gemenskap där fred, välstånd och säkerhet för människor och egendom är verklighet och inte bara en politisk slogan.
Vi måste göra allt för att se till att terrorismen och brottsligheten inte ökar utan i stället minskas avsevärt.
Vi behöver inte stora nya byråkratiska organisationer inom Europeiska unionen, men vi behöver nytt och ökat samarbete mellan polisstyrkorna i medlemsstaterna.
Så långt det är möjligt behöver vi inrätta en gemensam politik i kampen mot terrorismen och brottsligheten och för att öka effektiviteten i våra säkerhetstjänster genom gemensamma åtgärder.
Det är också viktigt att vi samarbetar när det gäller att kontrollera Europeiska unionens yttre gränser effektivt och att nyanserat stöd ges till de stater som bär den tyngsta bördan på detta område.
Slovenien är ett fredligt och säkert land där människor i säkerhet kan promenera på gatorna i våra städer, även under dygnets mörka timmar.
Det är allmänt bekant att det inte är säkert att göra det på många platser i Europa.
Jag hoppas därför att Europeiska unionen, utöver att ägna sig åt ekonomisk, vetenskaplig och allmän social utveckling, särskilt kommer att uppmärksamma medborgarnas säkerhet och skyddet av deras egendom.
