# ID: svediakorp-gov448326
# author: Morera Català (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Vitorino!
Jag håller med er om att EU: s medborgare vill ha mer av EU, och jag tror att med tanke på framtiden bör dessa två aspekter beaktas i meddelandet om värderingarna om frihet och säkerhet som kommissionen skall lägga fram för parlamentet.
Vi behöver större säkerhet – som ni så riktigt sagt – för att kunna garantera friheten, men garantin får inte ta den form som Förenta staternas regering för närvarande använder sig av, där man likställer säkerhet med minskad frihet.
Om vi vill ha mer av EU måste vi i högre utsträckning garantera de demokratiska friheterna och inte inta ståndpunkten att vi kan garantera detta genom större säkerhet, med större resurser eller genom att bara minska friheterna.
Jag skulle vilja säga att för att bekämpa terrorismen behöver vi underrättelsetjänst liksom samordning av polistjänster på EU-nivå, något som måste förstärkas.
Friheter har också nämnts, och Europaparlamentet är det yttersta tecknet på den bredaste demokratiska koncentrationen i världen, men jag tror det är uppenbart att friheterna för folken, regionerna och nationaliteterna inom Europeiska unionen också behöver garanteras.
Europeiska unionen måste också tydligt fördöma de massakrer som begås mot det tjetjenska och kurdiska folket, och den måste garantera statslösa människors rättigheter.
Språket, kulturen och identiteten hos folken och i regionerna måste få garantier.
I detta vårt EU, i vissa stater i unionen – särskilt i vår – har mindre positiva initiativ tagits under förevändning av att bekämpa terrorismen, vilket har gjort det möjligt att lägga ned demokratiska tidningar.
Som medborgare i Valencia och som företrädare för ett folk som är en del av Europeiska unionen anser jag att detta EU av säkerhet och frihet måste ta fullständig hänsyn till den nationella friheten för de folk och regioner som utgör Europeiska unionen.
