# ID: svediakorp-gov448324
# author: Evans, Robert (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 700
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att hylla kommissionsledamot António Vitorino.
I början av sitt inlägg sade han att detta förmodligen var vårt sista tillfälle att lyssna till honom.
Jag hoppas att det inte blir så, och att de ledamöter som återvänder till det nya parlamentet kommer att få nöjet att samarbeta med honom igen.
Jag är säker på att mina kolleger kommer att instämma i att han har varit en av de bästa och mest tillgängliga av alla kommissionsledamöter.
Han har fört ett nära samarbete med vårt utskott om mycket svåra och utmanande frågor.
Vår gemensamma utmaning är att göra det möjligt för alla i det nya, större EU att leva fritt i en säker värld, som EU bara är en del av.
Ibland verkar det som om vi försöker lägga ett pussel och inte ens vet var alla bitar finns.
Vi vet sannerligen inte hur de passar ihop ännu.
Jorge Salvador Hernández Mollar talade om de djupgående utmaningar vi står inför.
När det gäller vårt utskott, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter, måste utmaningen vara att se till att vi, trots dessa djupgående förändringar, fortfarande är i stånd att bevara över 400 miljoner EU-medborgares rätt till fri rörlighet, en lämplig utbildning och anständiga bostäder.
Det utvidgade EU får inte bli en ursäkt för oss att ersätta järnridån med en uppdelning mellan rika och fattiga, och rika och fattiga länder.
Alla måste ha lika rättigheter i detta nya EU, oavsett var man bor, eller vilken hudfärg eller etnisk tillhörighet och religion man har, eller om man inte har någon religion över huvud taget.
Tidigare denna eftermiddag gjordes några trångsynta inlägg från den andra sidan av kammaren om kristendomens dominans i Europa och om hur viktigt detta är.
Jag ogillar detta slags uttalanden.
Sådant hör inte hemma i dessa debatter, eftersom människornas rättigheter inte får påverkas av religion, kön, ursprung eller ålder.
Vi måste göra allt vi kan för att skydda minoriteter och se till att de inte förtrycks.
Detta rör till exempel romernas rättigheter i några av de östeuropeiska länderna.
Kommissionsledamoten hade rätt när han sade att utvidgningen är en verklig utmaning och att vi absolut inte har tagit itu med den ännu.
Vi har utmaningen med de yttre gränserna, som han tog upp.
I våra ansträngningar att kontrollera dessa gränser och stoppa narkotika- och vapensmuggling får vi inte bygga en skiljemur mellan våra rikare 25 medlemsstater och de fattigare staterna precis utanför dessa nya gränser.
Herr Vitorino!
Jag är övertygad om att ni delar vår önskan att försäkra oss om att det finns rättvisa i detta utvidgade EU.
Ni talade om företagen och näringslivet.
Detta måste fortsätta och omfatta tryckfrihet – inte att stänga tidningar, som vi har sett i några länder.
Vi har rätt till fri TV och fria medier, som inte styrs av några få personer med kapitalintressen.
Vi har mycket att göra.
Ni nämnde många av punkterna här i eftermiddag, herr kommissionär.
Jag vill bara nämna ett par till.
Vi måste se till att de personer som vill röra sig runt i EU inte hindras att göra detta, att de kan utöva rätten till fri rörlighet.
Ni nämnde hysterin om denna fråga i en del tidningar.
Rätten att ansöka om asyl måste förstärkas, eftersom parlamentet och kommissionen är dessa rättigheters väktare: asylrätt för dem som är i nöd.
Kommissionen är en av väktarna för dessa fördrag och rättigheter.
Vi kan se mot framtiden med viss optimism.
Om någon som har befogenheter att utse en ny ordförande för kommissionen lyssnar, är mitt förslag – vad det nu kan vara värt – att det borde bli ni, kommissionsledamot Vitorino.
Jag hoppas att det förslaget beaktas.
Vi tackar er för allt ni har gjort, och jag tackar Jorge Salvador Hernández Mollar och andra kolleger i utskottet för allt de har gjort under de senaste åren.
