# ID: svediakorp-gov448311
# author: Manninger (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill uttrycka min glädje över att kunna vända mig till er nu som fullvärdig ungersk ledamot av parlamentet.
Under så lång tid som 20 år har en närmare sammanslutning med länderna i västra hälften av Europa varit det främsta målet för det ungerska nationella partiets företrädare.
Under de senaste 15 åren har vi dock fått lära oss mycket.
De ännu inte fullbordade politiska, ekonomiska och sociala förändringarna är klart intressanta.
Vi måste arbeta för målet att alltfler människor i Ungern, och i de andra nya länderna, anser att EU-medlemskapet inte bara är en nödvändig lösning utan något som verkligen bidrar till att människor får en trygg framtid.
Vi måste skapa en ekonomi där inga faktorer dyker upp som snedvrider konkurrensen.
Samtidigt bör denna ekonomi ge de nya medlemsstaterna, inklusive Ungern, möjlighet att hinna ikapp.
Det är absolut nödvändigt att mindre byar, till och med de mest missgynnade landsbygdsområdena, ges förutsättningar att behålla sin befolkning.
Man bör inte bara bemöta de svårigheter som uppstår på grund av nedlagd industriproduktion, utan även de nackdelar som hänger samman med förändringar i jordbruksproduktionen och inom turistnäringen.
I Ungern behöver till exempel Balatonsjön och omgivande områden utvecklas; det krävs finansiellt stöd.
Det finns till exempel behov av att bygga en nord – sydlig huvudled i de västra och centrala delarna av Ungern.
Det är nämligen inte bara de stora europeiska vägarna som måste vidareutvecklas utan även det övriga vägnätet.
Vi kan säga att vi är redo att ansluta oss till Europeiska unionen, men det krävs ytterligare omfattande ekonomiska och sociala förändringar.
Det andra politiska partiet i Ungern talar också om modernisering.
Jag tror inte att det längre är på modet att tala om modern socialism här i Europeiska unionens institutioner, och som tur är finns det ingen som talar om det längre.
Vi
