# ID: svediakorp-gov448310
# author: Vella (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den nuvarande europeiska ekonomiska och sociala modellen har tyvärr inte gett de önskade resultaten.
Effekterna av utvidgningen kan också medföra ytterligare påfrestningar på systemet och skapa nya obalanser och oväntade förändringar av sysselsättningsmönster och social sammanhållning.
Problemen med arbetslöshet och instabila arbetsförhållanden inom Europeiska unionen förblir olösta, trots de många handlingsplanerna och initiativen för ekonomiska och sociala reformer som har lanserats i det förgångna.
Fattigdomen finns fortfarande kvar, och de traditionella sociala trygghetssystemen är hotade.
Lägg sedan till vissa negativa aspekter av globaliseringseffekterna och bilden blir alltmer grå.
Det råder ingen social stabilitet och inget verkligt välstånd när det finns arbetslöshet, överhängande hot mot befintliga arbetstillfällen och när konkurrenskraften gradvis försämras på grund av makroekonomisk politik och skattepolitiska åtgärder och restriktioner, som inte är anpassade till det befintliga läget ute på fältet.
Det måste sägas på förhand att de korrigerande åtgärder som det kan bli nödvändigt att vidta absolut inte får inverka negativt på de befintliga nivåerna av socialt skydd.
Det vore önskvärt att tillämpningen av den europeiska ekonomiska och sociala modellen blir mer flexibel i framtiden.
Detsamma gäller för den europeiska penning- och finanspolitiken.
Vi måste finna en lösning för att skapa en samverkan mellan flexibilitet och rättvis konkurrens, och den sociala marknadsekonomin bör ha mindre av den fria marknadsaspekten och mer av den sociala aspekten.
Den utvidgade Europeiska unionen utgörs av en hel rad regionala och subregionala socialekonomiska scenarion.
Var och en har sina egna särdrag, och alla är i behov av sin egen skräddarsydda handlingsplan för att bidra till att locka till sig investeringar, skapa arbetstillfällen, behålla konkurrenskraften och dra till sig nya tillväxtsektorer, och samtidigt garantera social stabilitet och hållbar tillväxt.
Eftersom jag kommer från den minsta medlemsstaten, som är en östat, är jag mycket medveten om att EU-omfattande ekonomisk och social politik som tillämpas utan åtskillnad, och likadant för alla, inte alltid ger de önskade resultaten, varken när det gäller skapande av arbetstillfällen eller ökad levnadsstandard för våra medborgare.
Därför är jag starkt övertygad om att den framtida ekonomiska och sociala modellen måste vara flexibel och tillämpas på ett skräddarsytt och flexibelt sätt, för att den skall vara effektiv i olika socioekonomiska scenarion.
Detta är enda sättet för oss att skapa ytterligare arbetstillfällen, bättre levnadsstandard, ökat välstånd, bättre social sammanhållning och ökad stabilitet inom den framtida utvidgade Europeiska unionen.
