# ID: svediakorp-gov448308
# author: Bonnici (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter att ha tillbringat det gångna året som observatör i Europaparlamentet är det sannerligen en ära för mig att, för första gången, få tillfälle att tala inför kammaren efter den formella anslutningen av mitt land, Malta.
Under det gångna året har jag deltagit i arbetet i en rad utskott, i första hand utskottet för ekonomi och valutafrågor och utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Jag har följt många debatter och även bidragit till arbetet med flera frågor, däribland ett ändringsförslag, som formellt lades fram av en parlamentskollega.
Detta ändringsförslag till den tredje sammanhållningsrapporten antogs i utskottet och därefter i plenum.
Det är ett talande exempel på de möjligheter som anslutningsländerna, till och med innan medlemskapet, gavs att delta i och påverka beslut.
Detta är också ett tydligt bevis på parlamentsledamöternas välkomnande inställning till en observatör.
Jag nämnde sammanhållningsrapporten tidigare.
Finns det något bättre sätt att belysa EU: s ekonomiska och sociala modell, ämnet för denna debatt?
Tanken att ge en hjälpande hand till regioner och medlemsstater som halkar efter andra områden i unionen är ett utmärkt exempel på solidaritet i praktiken, som är en så grundläggande del av Europeiska unionen.
Om man skulle fråga vilka de grundläggande kännetecknen för den europeiska ekonomiska och sociala modellen är, måste man absolut ta med denna aspekt av stöd till sammanhållning och hållbar utveckling, med vederbörlig hänsyn till EU-medborgarnas livskvalitet.
Det är viktigt att stimulera EU: s ekonomiska tillväxt för att tillhandahålla bättre arbetstillfällen och en högre levnadsstandard.
Det är emellertid också viktigt att rikta in sig på en rättvis och skälig inkomstfördelning.
Detta är mitt första, och förmodligen sista, inlägg i parlamentet, eftersom jag har nominerats till Europeiska revisionsrätten.
Jag kommer inte att rösta om detta betänkande i morgon, eftersom jag inte anser att man bör delta i beslut som man är direkt involverad i.
Jag avslutar med att säga några ord på maltesiska.
