# ID: svediakorp-gov448307
# author: Myller (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
I ert tal nämnde ni Finland, Sverige och Danmark som exempel på den europeiska ekonomiska och sociala modellen.
Den omfattande sociala välfärden i dessa länder beror på ett mycket stort skatteuttag, vilket inkluderar företagsskatter, kapitalbeskattning och inkomstskatter.
Det är så livskraftiga offentliga tjänster skapas.
Vår gemensamma uppgift är nu att förhindra skattekonkurrens, som bland annat skulle urholka grunderna för dessa europeiska välfärdsstater.
Den här typen av europeiskt välstånd bygger också på trepartsavtal – vi har fått höra att det finns problem med detta i vissa länder –, goda relationer på arbetsmarknaden och det faktum att problem diskuteras och långvariga överenskommelser ingås, med en balanserad tillväxt som resultat.
Vi måste också se till att det kommande tjänstedirektivet – som efter valet i juni kommer att debatteras av det nyvalda parlamentet – inte på något sätt underlättar dumpning, en fråga som har nämnts här.
Direktivet bör i stället kräva en anpassning till de lagar och författningar som gäller i det land där tjänsterna utförs.
Miljöskydd skapar också tillväxt och stabilitet.
Vi måste verkligen se till att vi åstadkommer hållbar tillväxt, för att få möjlighet att se framåt.
Vi vill inte bygga Europeiska unionen på kortsiktiga vinster.
Vi måste ha hållbar tillväxt, och miljön bör ha en absolut central roll.
