# ID: svediakorp-gov448303
# author: Siekierski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europeiska unionens utvidgning från 15 till 25 medlemsstater förändrar oundvikliga unionens ekonomiska, administrativa och samhälleliga struktur.
Den genomsnittliga bruttonationalprodukten är lägre.
Arbetslösheten har stigit, och samhället är på väg att bli mer delat.
Antalet fattigare personer har ökat betydligt.
De mindre utvecklade regionerna är fler, och dessa regioner behöver stöd ur unionens budget.
Samtidigt har det skett en mycket positiv utveckling på många områden.
Vår gemensamma marknad har vuxit.
Den inre konkurrenskraften har ökat, vilket kommer att stärka vår yttre konkurrenskraft.
De strukturella och ekonomiska förändringarna i de tio nya medlemsstaterna skapar stora utvecklingsmöjligheter.
En så kallad babyboom-generation inleder nu sitt produktiva vuxenliv i Polen.
Till största delen är dessa ungdomar välutbildade medborgare som är beredda på den moderna ekonomins utmaningar.
Vår största tillgång är en yngre generation européer som är öppna för nyheter och framgång.
Det sociala Europa lägger band på det ekonomiska Europa och minskar ekonomins konkurrenskraft.
Detta betyder dock inte att vi borde göra oss av med Europas sociala arv, som är så viktigt för våra medborgare.
Men det får inte hämma sökandet efter nya redskap för utveckling.
Jag fick nyligen frågan vad jag associerar med Europeiska unionen – vilka byggnader, monument, historiska händelser och framsteg jag kom att tänka på.
Jag svarade att Europa har storslagna byggnader, magnifika monument och vackra kapitel i historien.
Jag sade att Europas traditioner och framsteg är fantastiska, m
