# ID: svediakorp-gov448297
# author: Reiljan, Janno (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Utvidgningen av Europeiska unionen är unik eftersom man försöker få länder med mycket olika utvecklingsnivåer att arbeta tillsammans smidigt och effektivt.
För att lyckas med detta krävs en hållbar globaliseringsmodell som löser de spänningar, tvister och konflikter som har uppstått efter nedmonteringen av de gamla gränserna.
Inom de närmaste fem åren kommer samtliga EU-institutioner, inklusive parlamentet, att ställas inför historiska utmaningar inom den ekonomiska politiken.
För det första behövs en balanserad lösning på problemet med att harmonisera konkurrensvillkoren för företag i länder som kommit olika långt i den ekonomiska utvecklingen.
Självklart kommer länder med låga inkomstnivåer inte att kunna investera lika mycket i socialförsäkringar, hälso- och sjukvård, miljöskydd och andra samhälleliga områden som de rikare länderna.
Företagen får dock en konkurrensfördel på kort sikt på grund av lägre sociala avgifter, vilket skapar missnöje bland företag i länder med höga skatter.
Att företag flyttar till regioner med lägre skattetryck destabiliserar de utvecklade samhällena.
Att finna en jämvikt som tar lika stor hänsyn till alla parters intressen kommer att kräva stora insatser från Europaparlamentets ledamöter under de kommande åren, även om de är politiskt skickliga och har ett bra grepp om den ekonomiska politiken.
Som en andra utmaning skulle jag vilja framhålla uppgiften att få länder som kommit olika långt med den allmänna infrastrukturen att uppfylla Ekonomiska och monetära unionens villkor.
De nya medlemsländer som gjort sig kvitt den gamla planekonomin måste nu göra enorma investeringar för att modernisera infrastrukturen inom utbildning, vetenskap, hälso- och sjukvård, miljöskydd, inre säkerhet och rättsskydd.
Sådana investeringar kan finansieras genom höjda skatter, utan att stabilitets- och tillväxtpaktens grundkrav överträds, men det skulle kunna äventyra den begränsade konkurrenskraften hos företag som fortfarande befinner sig i en uppbyggnadsfas.
Investeringar i infrastruktur kan också finansieras med lån som utökar landets budgetunderskott och statsskulden, men det skulle stå i strid med huvudkraven för att få införa den gemensamma valutan.
Om både kraven för anslutning till EMU och kravet på företagens konkurrenskraft skall uppfyllas är de nödvändiga investeringarna för utveckling inte möjliga att genomföra.
Detta skulle i sin tur äventyra den hållbara utvecklingen, vilket är detsamma som att leva på bekostnad av landets framtid.
Att stärka Europeiska unionens enighet …
