# ID: svediakorp-gov448273
# author: Stenzel (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Europeiska unionen går nu in i ett nytt historiskt skede.
Den största utvidgningen på 47 år har genomförts.
EU: s befolkning har ökat till en halv miljard människor, och en av världens största inre marknader håller på att skapas.
Det är en källa till hopp, framför allt för unga människor, som inte har någon förstahandserfarenhet av eller kunskap om andra världskriget eller det följande kalla kriget.
De är så vana vid fred att de inte betraktar den fredspolitiska dimensionen i utvidgningen som den viktigaste delen.
Ändå är detta förmodligen det viktigaste av det som hänger samman med allt som hände den 1 maj – utvidgningen, eller som man skulle kunna säga, återföreningen av Europa.
Det vi måste göra nu är att arbeta för partnerskap med våra närmaste och mer avlägsna grannar och utnyttja partnerskapet på bästa sätt, i alla parters intresse.
Det är viktigt att man inom EU, som fortfarande brottas med sin egen konstitution, skall arbeta tillsammans för att främja det gemensamma intresset och tänka regionalt.
Det är bara genom att agera gemensamt som vi kan klara av de utmaningar som den utvidgade unionen kommer att ställas inför.
Det är bara gemensamt som vi kan lösa problemet med olaglig invandring och vinna kampen mot organiserad brottslighet.
Här är det absolut lika viktigt med satsningarna på att säkra EU: s nya yttre gränser som att använda resurser på att skrota farliga kärnkraftverk.
Europeiska unionen behöver nu få tid på sig för att kunna se till att utvidgningen blir en framgång.
Det är logiskt att nästa steg skall omfatta Rumänien, Bulgarien och Kroatien – det vore mycket önskvärt att Kroatien anslöts som ett nytt medlemsland.
Beträffande Turkiet är det dags att vädja till rådet att uppmana kommissionen att i sin rapport om politiska kriterier – som ännu inte har sammanställts – också infoga en undersökning om den möjliga effekten på struktur- och jordbrukspolitiken och på EU: s institutioner.
