# ID: svediakorp-gov448267
# author: Morillon (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
I dag, efter att ha firat slutförandet av utvidgningen, är det även lämpligt att parlamentet, till fördel för de ledamöter som kommer att väljas här, skisserar upp några av de konturer som kommer att avgöra EU: s utrikespolitiska åtaganden och underbygga vårt eget engagemang i kampanjen inför det stundande Europavalet.
Ni kommer att märka hur oroade några av våra grannar och vänner på den andra sidan av Medelhavet i dag är över utsikten att vår union ägnar överdriven energi och resurser till att förverkliga sin nya interna enighet, till nackdel för det intresse den bör ägna sin egen framtid.
Jag är säker på att Jean Monnet, vars minne vi hedrade denna morgon, och vars humanism genomsyrades av pragmatiskt tänkande, helt klart skulle ha insett att ett fortsatt bidrag till våra sydliga grannars utveckling inte bara är EU: s plikt, utan också ligger i unionens och i kommande generationers intresse, på båda sidor om Medelhavet.
Tillsammans med Daniel Marc Cohn-Bendit hade jag förmånen att för två år sedan lägga fram ett initiativbetänkande om det privilegierade partnerskap som Europeiska unionen och Arabiska Maghrebunionen hade enats om att inrätta.
För några veckor sedan hade jag tillfälle att tillsammans med ett stort antal ledamöter av parlamentet delta i invigningsmötet för det parlamentariska forumet EU – Medelhavsländerna i Aten.
När parlamentet återsamlas är det min förhoppning att många av oss, som får förtroendet av våra väljare, beslutsamt kommer att fortsätta att arbeta för att utsträcka det område med fred och säkerhet som våra föregångare inrättade på båda stränderna av Rhen för 60 år sedan, till Nordafrika, Mellanöstern och hela kontinenten Afrika.
Att göra detta är inte bara EU: s kallelse, utan det ligger också i dess intresse.
