# ID: svediakorp-gov448265
# author: Christoforou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Låt mig som företrädare för Cypern och Republiken Cypern samt hela Cyperns folk framföra en hel politisk världs varma tack för ert positiva bidrag, vilket har lett till att mitt land har kunnat bli en del av det utvidgade EU.
I dag försäkrar vi er om att vi kommer att återgälda detta med den positiva funktion som vårt bidrag kan fylla och vår konsekventa strävan mot det vi kallar ett EU för alla människor, ett starkt och kraftfullt EU, ett EU med välstånd, säkerhet och stabilitet.
Cypern utgör i dag Europeiska unionens sydöstligaste utpost och korsväg för de tre kontinenterna.
Cypern har fyllt och kan fylla en funktion i Europeiska unionen och kan agera som en inkörsport till dessa tre kontinenter, och samtidigt vara en hållpunkt för fred, stabilitet och välstånd i hela området.
Vårt folk trodde på de europeiska värderingarna och den europeiska visionen; de trodde på allt det som i dag styr Europeiska unionen, och ett viktigt skäl till att de fattade just detta beslut, som inte var ett beslut för att lösa Cypernfrågan, var på grund av att de principer och värderingar som har att göra med garantin och säkerheten för ön inte kunde skapa denna känsla hos folket.
De kunde inte skapa denna känsla, om ni tänker på – och ni måste förstå detta – att vårt folk under historiens lopp inte bara har utstått en ockuperande armé och utländska trupper, utan även har genomlidit en invasion och kränkningar av sina mänskliga rättigheter från 1960 till 1974.
Jag anser att Cypern i dag utgör en stor och positiv utmaning för EU, en positiv utmaning med hjälp av vilken EU kommer att kunna motsäga alla som tror att detta bara är en kommersiell och finansiell union, och bevisa att EU även är en politisk union.
I dag framför jag hela vårt folks historiska vilja att nå en lösning på vårt problem till er, på en plats där jämställda rättigheter för grekcyprioter och turkcyprioter redan tillämpas, och jag försäkrar er om att det är så.
