# ID: svediakorp-gov448263
# author: Varnava (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill först och främst tacka alla som har bidragit till Republiken Cyperns integration i Europeiska unionen, och säga att Cypern, som har kämpat och slagits hårt för frihet, rättvisa och framför allt solidaritet mellan folk, blir en medlemsstat i EU, som har dessa som sina principer och mål.
Cypern har mycket att vinna på att bli medlem i Europeiska unionen, men samtidigt är det tvärtom; Cypern har också mycket att ge EU, med sitt bidrag och den funktion som landet kan fylla med sin civilisation, kultur och geopolitiska position, som kan bli bron mellan Europeiska unionen och Mellanöstern.
När vi nu har integrerats i EU innebär detta att vi har nått ett av de viktigaste målen som vi fastställt, men detta innebär inte att vi skall vila på lagrarna.
Vårt nästa mål är att lösa Cypernfrågan, ett mål som vi tyvärr inte kunde lösa före integrationen.
Vi kommer att göra vårt yttersta för att nå detta så snart som möjligt.
Vår önskan är att återförena vårt land.
Det grekcypriotiska folkets demokratiska beslut betyder inte att vi saknar vilja att lösa vårt problem.
Resultatet av folkomröstningen beror på en reaktion på en viss plan.
När det gäller det så kallade embargot mot turkcyprioterna som nämndes tidigare, och som aldrig har funnits på den grekcypriotiska sidan, anser vi att våra turkcypriotiska landsmän, som för oss är jämställda EU-medborgare, med alla rättigheter som härrör från Cyperns integration i Europeiska unionen, förvisso måste stärkas ekonomiskt.
Detta har också den turkiska regeringen visat, som stöder åtgärder som den själv tillkännagav för ett år sedan och återigen nyligen vid rådet (utrikesfrågor) i Luxemburg.
Detta måste naturligtvis göras utan att det finns den allra minsta risk för att ytterligare en stat erkänns inom Europeiska unionen.
Vårt mål är att lösa Cypernfrågan så snabbt som möjligt, så att hela det cypriotiska folket, grek- och turkcyprioter, återigen kan fira integrationen av ett enat Cypern i Europeiska unionen och återförenandet av vårt hemland.
