# ID: svediakorp-gov448258
# author: Maes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionär!
Tiden flyger ohjälpligt i väg här i kammaren.
Vi måste förbereda vårt europeiska hem för anslutningen av så många länder.
Allt är trots allt inte klart, inte ens på våra egna bakgårdar.
Vi har inriktat oss för mycket på vad de måste göra, men nu är det tid att fördjupa EU och samtidigt formulera ett tydligt svar till de andra länderna.
Vi vet att två andra länder kommer att ansluta sig till oss 2007, men även Turkiet är ett kandidatland.
I dag kan vi dock inte påstå att Turkiet är redo för att inleda förhandlingar.
Det står klart att Köpenhamnskriterierna inte har uppfyllts, varken när det gäller domstolarnas praxis eller kriteriet för att värna om minoriteter.
I synnerhet kurderna klagar på att de, trots ändringar i lagstiftningen, inte märker av några verkliga förbättringar av den dagliga situationen, och efter en rättegång som var en parodi på rättvisa har Leyla Zana återigen låsts in tillsammans med sina valda parlamentariska kolleger.
Turkiet är inte redo.
Vi uppmanar därför Turkiet att anpassa sig till Köpenhamnskriterierna och självmant informera oss när landet är redo.
I väntan på detta kommer vi att ställa vårt eget parlament i ordning med, hoppas jag, de nya länderna vid vår sida.
