# ID: svediakorp-gov448244
# author: Tomczak (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I går, den 3 maj, när Europeiska unionen firade sin utvidgning, hedrade Polens folk den allra nådigaste jungfru Maria som drottning av Polen.
Hon är också drottning av Europa, och av hela världen.
Vi är skyldiga att besvara detta speciella skydd som ges oss på lämpligt sätt.
Jag ber er att motta denna gåva från Polen.
Det är vår allra värdefullaste skatt, Kristi kors.
Må detta kors bli en källa till styrka för oss.
Endast genom att söka inspiration i korset kan Europa höja sig över kaos och moraliskt förfall.
Herr talman!
Jag kommer nu att tala till er som Pat Cox, fadern i en katolsk familj.
Liksom den Helige Fadern har ni tilldelats Charlemagnepriset.
Jag är säker på att ni känner till påven Johannes Paulus II: s läror, och är medveten om hans oro för den andliga enigheten i ett kristet Europa.
I dag söker vi en väg för att finna fred och ett sätt att bekämpa terrorismen.
Vi längtar efter rättvisa och framåtskridande.
Den helige fadern själv, Europas främsta medborgare, förkämpe för ett verkligt förenande av Europa, påminner oss ständigt om att Europa behöver Gud.
Det behöver Guds lagar och Guds konstitution.
Endast då kommer vi att övervinna allt lidande, alla orättvisor och all terrorism.
Så länge vi tolererar dessa fruktansvärda terrorhandlingar som begås i hemlighet varje dag kan vi inte hoppas på att besegra terrorismen.
Jag talar om dödandet av de mest oskyldiga offren, nämligen barn, som har avlats i sina mödrars sköten.
Om Europa förkastar Guds lagar förkastar det också nationers och familjers rättigheter.
Det kommer att förkasta de mänskliga rättigheterna, däribland den allra viktigaste av dem, rätten till liv.
Herr talman!
Jag är säker på att ni kommer att se till att detta kors hängs upp på en hedersam plats i parlamentet.
Korset står för kärlekens triumf.
Ett kors måste hängas upp i Strasbourg och ett annat i Bryssel.
Låt er inte hindras, herr talman!
Ni måste ha modet att stå för er övertygelse!
