# ID: svediakorp-gov448243
# author: Sokolovskis (Verts/ALE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Jag kommer från Lettland, och det är en stor ära för mig att tala inför Europaparlamentet som en fullfjädrad företrädare för mitt land.
Vi är mycket glada över att Europa enas, att gränser och bestämmelser som hindrar vårt samarbete och Östeuropas fulla samarbete i Europeiska unionen håller på att försvinna.
Jag företräder Lettlands ryskspråkiga minoritet, som utgör cirka 40 procent av vårt lands befolkning.
Det är ett stort nöje för mig att i dag meddela er att även ryssarna nu är en del av ett förenat Europa, och jag vill betona att detta är ett direkt resultat av utvidgningen.
Den 1 maj anförtrodde tiotusentals rysktalande bofasta i Lettland – som deltog i ett massmöte – mig äran att hälsa er och uttryckte ett verkligt hopp om att Europeiska unionen kommer att utvecklas; inte bara som en union av stater och ekonomier, utan att den också kommer att bli en verklig union av de folk som lever i Europeiska unionen och att EU, förutom de ekonomiska aspekterna, kommer att ägna mer uppmärksamhet åt områden som mänskliga rättigheter.
Avslutningsvis önskar jag ett effektivt samarbete för oss alla, till fördel för vårt gemensamma Europa.
