# ID: svediakorp-gov448241
# author: Matsakis (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som företrädare från Cypern kommer jag att försöka ta död på några myter.
För det första röstade grekcyprioterna mot fred och återförenande av Cypern i den nyligen genomförda folkomröstningen.
De röstade mot en särskild plan, som varken skulle ha lett till fred eller återförenande av ön.
Planen legaliserar den turkiska invasionen av Cypern.
I planen fastställs det också att de turkiska ockupationstrupperna skall stanna kvar på Cypern för all framtid, och att Turkiet – som har invaderat Cypern – kommer att vara en garant för Cyperns oberoende.
Detta innebär att en medlemsstat i Europeiska unionen kommer att stå under Turkiets uppsikt.
Detta är det främsta skälet till att grekcyprioterna röstade mot denna plan.
Det finns bara ett sätt för att återförena Cypern och återupprätta fred: att de turkiska ockupationstrupperna dras tillbaka från Cypern.
