# ID: svediakorp-gov448233
# author: Malmström (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 643
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionsledamot Nielson!
Rådsordförande!
ELDR-gruppen i detta hus har kanske varit mest pådrivande för utvidgningen.
Vi har drivit på och engagerat oss för ett datum.
Vi har arbetat nära kandidatländerna, med våra systerpartier och andra.
Vi har bjudit hit dem under sammanträdesperioderna.
Vi har varit aktiva i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik och vi röstade som enda politisk grupp enhälligt för varje land vid omröstningen om medlemskap här i kammaren.
Vi gläds naturligtvis oerhört dessa dagar när det som vi har kämpat för äntligen har blivit verklighet.
Äntligen har vi enat den europeiska kontinenten, som så länge har delats av krig, elände, fiendskap och murar.
Nu finns det inte längre ” vi ” och ” de ”.
Nu är vi alla ” vi ”: 25 länder, 450 miljoner medborgare som har gått samman för att lösa gemensamma problem, försvara gemensamma värden och bygga en gemensam framtid.
Men detta är inte slutet.
EU kommer att fortsätta att växa.
Vi ser fram emot att välkomna Bulgarien och Rumänien om några år.
Vi ser fram emot att förhandlingarna med Kroatien börjar, och ELDR-gruppen stöder också den turkiska kandidaturen.
Det har skett stora reformer och förändringar i Turkiet under Recep Tayyip Erdogans ledning; landet har moderniserats och demokratiserats.
Det återstår förvisso en hel del att göra.
Militärens roll i politiken är inte acceptabel; det finns politiska fångar; kurderna behandlas fortfarande på ett kränkande och diskriminerande sätt och rättegången mot Leyla Zana lämnar väldigt mycket övrigt att önska.
Vi beviljar inga undantag – det finns kriterier – men Turkiet har en självklar plats så småningom.
Ett demokratiskt Turkiet skulle ge ett viktigt bidrag och vara en länk mellan Europa och den muslimska världen.
Att EU endast är en kristen union är ett argument ELDR-gruppen aldrig kan acceptera.
EU kommer att vara i en utvidgningsperiod under många år.
Den dagen serber och albaner sitter här tillsammans med oss, eller med er i rådet, och sida vid sida förhandlar om t.ex. utsläppsrätter, då blir det europeiska projektet återigen ett tydligt fredsprojekt.
ELDR-gruppen menar att vi idag inte bör sätta någon gräns för hur stort EU skall bli.
Vi har som princip att alla länder som helt eller delvis ligger i Europa är välkomna så länge de uppfyller kriterierna.
Världen är dock större än EU, också ett utvidgat EU.
Därför blir nästa valperiods stora uppgift att konkretisera och verkställa grannstrategin och formulera hur vi konkret skall öka samarbetet med våra grannar i öster och i söder, i Medelhavsprocessen och med de länder som kanske en dag kan bli medlemmar och länder som kanske inte vill bli medlemmar.
Vi måste hitta såväl gemensamma som bilaterala lösningar.
Människorna i Moldavien, Albanien, Georgien, Ukraina, de förtryckta i Vitryssland, alla sätter de stora förhoppningar till EU.
De vill att vi skall kunna ge dem ett svar om en bättre framtid.
Därför måste vi formulera strategier för hur vi skall samarbeta med dessa länder.
Det blir en prioriterad uppgift.
Herr talman, Ni kan vara säker på att ELDR-gruppen kommer att vara pådrivande i detta arbete.
Slutligen vill jag för min personliga del, men också från ELDR-gruppen, rikta ett stort tack till Elmar Brok för det arbete han har bedrivit i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Han är inte här, men jag vill att mitt tack tas till protokollet.
Han har betytt väldigt mycket för det arbete som har gjorts i utskottet och för att vi står där vi står idag.
