# ID: svediakorp-gov448230
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr Roche!
Talmannen bör vanligtvis inte applådera, men den här gången anslöt jag mig till mina kollegers applåder för era vänliga och omtänksamma ord till denna kammare, som har beundrat det arbete som det irländska ordförandeskapet utfört under en mycket problematisk period.
Vi hoppas naturligtvis att dessa dagar av firande kommer att följas av ännu ett lyckosamt slut för åtminstone en stor del av ledamöterna av denna kammare när Europeiska rådet möts i juni.
Jag vill dock tala om för er att tacksamheten och uppskattningen är ömsesidig.
Parlamentsutskotten och kammaren som helhet har verkligen, både vid individuella möten och tack vare er närvaro här, uppskattat den fantastiska förmågan hos ett litet land att bidra till att dessa härliga festdagar avlöpt på bästa möjliga sätt och att vi kunnat förverkliga denna ” första gång ” i unionens historia – en union av folk, stater, nationer och medborgare.
Tack så mycket, herr Roche, och tack till hela det irländska ordförandeskapet.
