# ID: svediakorp-gov448212
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De brittiska konservativa ledamöterna har aktivt verkat för att lyfta fram problem som hör samman med Eurostat och även spelat en viktig roll när det gäller att belysa frågan offentligt.
Vi anser inte att kommissionen har axlat sitt politiska ansvar för de försummelser som uppdagats till följd av affären.
Vi anser att kommissionen har förmedlats ett tydligt budskap genom det förslag till resolution om Eurostat som antogs den 22 april 2004, i vilket parlamentet
- konstaterade att kommissionen inte dragit rätt slutsatser av Eurostataffären och att den inte axlat sitt politiska ansvar vare sig som ett kollektiv eller individuellt,
- klargjorde sin avsikt att fortsätta att övervaka och granska de pågående Eurostatutredningarnas framtida utveckling och eventuella rättsliga åtgärder i syfte att vid behov föreslå ytterligare reformer.
Sedan förslaget till misstroendeförklaring först började planeras har den ansvarige kommissionären, Pedro Solbes, avgått och återvänt till spansk politik.
Under dessa omständigheter anser vi inte att det skulle vara lämpligt att nu avsätta hela kommissionen, men vi uppmanar kommissionen att beakta de allvarliga synpunkter som framförs och att snabbt ta itu med frågorna i enlighet med den av parlamentet antagna resolutionen.
