# ID: svediakorp-gov448207
# author: Gollnisch (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De ledamöter som tillhör ochröstade visserligen för förslaget till misstroendeförklaring, men de har inte låtit lura sig.
Eurostatskandalen har varit känd sedan mitten av 2003, och det är förbluffande att det är först nu, en månad före valet till Europaparlamentet, som ledamöterna i denna kammare vaknar upp.
Vi tilläts inte underteckna förslaget till misstroendeförklaring, trots att vissa av dem som gjorde det tyckte att det var helt i sin ordning att det undertecknades av kommunister och trotskister; vi misstänker därför att det rör sig om ett trick för att vinna röster från deras sida.
I det osannolika fallet att förslaget till misstroendeförklaring hade antagits skulle kommissionens mandattid ändå ha löpt ut i oktober, och den hade ändå fortsatt att sköta den dagliga verksamheten.
Varför gick den inte till angrepp mot kommissionär Mario Montis hantering av konkurrenspolitiken i Schneider- och Alstom-ärendena?
Varför uppmärksammade den inte de övriga fallen av bedrägerier riktade mot EU: s budget, missbruket av medel och köpslåendet med makt i Blue Dragon-affären?
Genom att agera nu har de ledamöter som undertecknade förslaget försökt att genomföra en smärre intern politisk åtgärd, som tyvärr inte alls står i proportion till situationens allvar.
