# ID: svediakorp-gov448200
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det är skamligt att vänstern i parlamentet fortsätter att förhala ingåendet av avtalet mellan EU och USA om hantering och överföring av passageraruppgifter (PNR) på grundval av kommissionens förhandlingsresultat, som på lämpligt sätt förklarats och klargjorts vid ett flertal tillfällen, både i utskottet och i plenum, särskilt vid det förra sammanträdet.
Vänstern har inte alls förstått vad det handlar om utan fortsätter att upprätthålla konflikten mellan säkerhet och frihet, genom att antyda att de väljer frihet framför säkerhet.
De bortser från att det inte kan finnas någon frihet utan säkerhet.
De visar förakt för de rättsstatliga principer som gäller både i EU och i USA.
Och de glömmer, på ett mycket talande sätt, att det är oerhört viktigt att vi, när vi står inför det fruktansvärda hotet från dagens globala terrorism, skyddar våra medborgares säkerhet och frihet och samarbetar nära med länder som är våra vänner och allierade.
I det kommande valet till Europaparlamentet kommer medborgarna förhoppningsvis att sluta upp till försvar för sin frihet och säkerhet och med sina röster straffa ut en vänster som inte alls vet vad den gör.
