# ID: svediakorp-gov448194
# author: Pirker (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag är av motsatt mening.
Som ni vet är det gällande praxis att flygpassagerares uppgifter vidarebefordras i syfte att förebygga och bekämpa terrorism, men detta sker utan rättslig grund, och det är alltså olagligt.
Vi måste därför så snabbt som möjligt försöka få ett slut på denna olagliga och oreglerade situation och effektivt bekämpa terrorismen.
Ni vet säkert att det i hög grad är denna kammares förtjänst att kommissionen inledde förhandlingar, och dessa har gett ett förtjänstfullt resultat.
Mycket av det vi efterlyste har införlivats i detta utkast till avtal.
Det finns utrymme för ytterligare förbättringar av utkastet, men som grund för ett avtal ger det oss möjlighet att i framtiden på laglig väg överföra uppgifter som krävs för kampen mot terrorismen från EU till USA.
Det är detta vi bör sträva efter; sedan kan vi fortsätta arbetet med avtalet.
Vi kommer att fortsätta att övervaka framstegen och kan alltid vända oss till EG-domstolen vid avtalsbrott, men vi måste sträva efter att snarast nå en överenskommelse, inrätta en rättslig grund, som ger oss möjlighet att vidta de åtgärder som krävs för våra medborgares säkerhet och för kampen mot terrorismen.
Jag anser därför att detta bör föras upp på föredragningslistan som en aktuell och brådskande fråga.
