# ID: svediakorp-gov448187
# author: Azzopardi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ödmjuk inför och ärad av förmånen att som första parlamentsledamot från Malta få tala inför denna församling så snart efter utvidgningen anser jag att man i EU-konstitutionen bör betona att det är en union av medborgare precis lika mycket som en union av suveräna stater – en union grundad på värdet av ” personalism ”, inte individualism.
Det finns inget hållbart alternativ till en union av sammanflätade nationalstater, med ett tydligt erkännande av ett uppenbart historiskt faktum: Europas kristna rötter, värden och arv.
Detta arv var en förutsättning för verken av Dante, Petrarca, Rafael, Michelangelo med flera – alla inspirerade av ett kristet ledmotiv – och för den insats av kärlek och kristen tro som krävdes för att bygga katedralerna och kyrkorna i Europas städer, däribland Strasbourg. ” Ja ” till konfessionslöshet i EU, men ” nej ” till sekularisering.
Jag skall fortsätta på maltesiska.
