# ID: svediakorp-gov448175
# author: Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig bara säga en sak när vi talar om yttrandefrihet, nämligen att det här har varit en öppen process där varenda detalj i konventet har varit offentlig så att alla har kunnat läsa, granska, diskutera och komma med egna bidrag.
Processen omfattade alla som hade rätt att delta, från de nationella parlamenten till rådet, parlamentet och kommissionen.
Det är någonting som Hans-Peter Martin inte bör förringa, trots att det inte passar in i hans och nuvarande planer!
Med er tillåtelse vill jag framföra några kommentarer.
Den första är att vi har fullbordat århundradets projekt, återföreningen av hela Europa.
Under de senaste dagarna har vi hört många vackra tal om det.
Jag hoppas att de kommer att visa sig vara mer än nobla känslor och att vi i stället kommer att omsätta dem i praktiken.
Det betyder att vi måste göra det möjligt för det utvidgade Europa att fungera och ge det legitimitet, och det är därför som konstitutionen är så viktig.
Den som är för återförening måste också vara för denna konstitution, som är demokratisk och bygger på värden som återfinns i förordet och i stadgan om grundläggande rättigheter – värden som jag till stor del anser har rötter i kristendomen.
Europeiska unionen måste kunna fungera.
Det är ingen mening med en större union om dess strukturer för beslutsfattande inte gör den effektiv.
Efter att ha lyssnat på alla de nobla känslor som har kommit till uttryck måste vi erkänna att ingen av oss längre, i dagens läge, kan värna om våra intressen ensamma – det var trots allt därför som Europa enades.
Ingen kan längre försvara intressen som uteslutande är nationella.
Faktum är att det är bättre att vi sätter våra nationella intressen i andra rummet när vi har en gemensam nämnare, för det är denna gemensamma nämnare som kommer att göra det möjligt för oss att utveckla den styrka som behövs för att försvara också våra nationella intressen.
Numera är det bara genom Europa som nationella intressen kan försvaras och om det blir uppenbart i praktisk handling och på det sätt som denna konstitution utvecklas, då kommer vi verkligen att göra framsteg.
Jag vill bara framföra min tacksamhet mot det irländska ordförandeskapet för rådet för dess kloka ledarskap, även om vi måste diskutera de detaljer i slutdokumentet där vi i kammaren inte kan hålla med om förslagen.
Jag hoppas dock att vi ändå kommer att kunna nå ett bra resultat.
