# ID: svediakorp-gov448169
# author: Farage (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som hängiven motståndare till hela EU-processen måste jag medge att ni har en bra vecka ytligt sett.
Det har varit en triumf för euronationalismen, och det är exakt vad det är: en form av nationalism som aldrig godtar ett ” nej ”.
Jag tycker att det språk som används är fascinerande.
Jag hör gång på gång personer tala om Europas ” återförening ” och undrar just vilken modell de syftar på.
Jag menar, vet dessa tio nya medlemsstater verkligen vad de har gett sig in på?
Jag har full förståelse för deras skäl att gå med i Nato, där regeringar arbetar tillsammans, men det EU som de anslöt sig till förra helgen skall bli ett annat EU om bara sex veckor, för med konstitutionen kommer en ny rättsordning.
Jag hoppas innerligt att de tio medlemsstaternas regeringar ger sina medborgare en chans att rösta igen i folkomröstningar, för de kommer att rösta om något helt annat än vad de nu har blivit påprackade.
Tjeckerna och ungrarna kommer säkert väl ihåg Leonid Brezjnevs doktrin om begränsad suveränitet.
Vad de nu gör är att inträda i ett liknande system – men de kallar det förenad suveränitet i stället.
Uppriktigt sagt måste konstitutionen vara oacceptabel för varje demokrat, för villkoren i artikel 59 – villkoren för utträde – är fullständigt oacceptabla.
Man kommer mycket snart att lära sig att inget är som det verkar på den här platsen.
Samarbete betyder tvång.
Behörighet betyder makt, och skapandet av ett område av frihet, säkerhet och rättvisa jämnar vägen för en skrämmande form av centraliserad EU-kontroll.
Jag kan bara säga att det gap som finns mellan EU: s politiska klasser och EU: s vanliga män och kvinnor enligt min uppfattning aldrig har varit bredare.
Tyvärr.
