# ID: svediakorp-gov448086
# author: Sörensen (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig först tacka Anna Karamanou för hennes utmärkta betänkande.
Jag vill sedan göra några påpekanden när det gäller människohandeln i denna region.
Jag har vistats mycket på Balkan i mitt arbete och gör så fortfarande.
Jag märker att det är mycket på gång där.
Åtgärder vidtas och det finns, som kommissionären påpekade, många program.
Mina känslor är dock blandade.
Visst – å ena sidan går det framåt, men hur är det å den andra sidan?
Jag ser fler och fler starkt motiverade unga politiker, både kvinnor och män, som vill göra något.
Förbättringarna märks i städerna, men läget är fortfarande helt annorlunda på landsbygden.
Mycket har sagts om offrens förnedring.
Mellan 2000 och 2003 identifierade vi 5 203 offer, men den faktiska siffran kan överstiga 175 000.
Det återstår alltså mycket arbete.
Sedan 2003 har vi upptäckt mycket färre offer, vilket beror på att denna brottsliga verksamhet alltmer har gått under jorden.
Vad gör de?
De för inte sina offer, flickorna, till barer eller bordeller utan till privata lägenheter.
Detta gör nätverken mycket mer sofistikerade.
Tidigare opererade de i mindre grupper, men nu är de fristående – en handlare för varje offer – vilket minskar chansen att få fast dem.
Det krävs mycket arbete.
För det andra blir det allt vanligare med blodshämnd, som inte bara drabbar män, utan också kvinnor och barn.
Vad händer om du är en albansk kvinna som har våldtagits, kidnappats och förts till väst?
Enligt albanska sedvänjor har en sådan kvinna dragit skam över sin familj och den har än i dag rätt att döda henne.
Så ser situationen ut i dagsläget.
Jag vill därför uppmana er, herr kommissionär, att stödja insatser för jämställdhet och aktiviteter och utbildning för poliser, militärer och myndigheter.
Det är också viktigt att skapa arbeten, arbeten med rimlig lön, för att motverka problemet med korruption.
Vi bör också involvera länderna på Balkan i EU-institutionerna.
Bjuda in människor från dessa länder att delta i kurser så att de själva får se att det finns andra, mindre korrumperade, metoder.
