# ID: svediakorp-gov447955
# author: Cox (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill bara helt kort besvara Marco Pannella.
Vice talman David Martin har kammarens och talmannens fulla förtroende att leda våra göromål denna förmiddag.
Jag kan lugnt säga att jag under den senaste veckan har fått enormt många råd – oftast utan att ha bett om det – från många vänner här i kammaren.
Jag har insett, mer fullkomligt än de flesta här i kammaren, de starka känslor som vår debatt har väckt.
I går sökte jag råd hos kammaren efter ett utdraget åsiktsutbyte, och sedan, inte efter en omröstning utan i enlighet med ordförandeskapets privilegier, fattade jag ett avgörande.
Jag godtar att det finns många kolleger här i kammaren som inte är nöjda med det.
Salomo är inte ordförande i Europaparlamentet – som tur är för Salomo.
Så ligger saken till.
Kammaren har från allra första dagen varit splittrad om huruvida saken bör bli föremål för en debatt.
Denna splittring har visat sig i alla skeden av betänkandet, från första början till dagens slutliga omröstning.
Enligt min mening har de grundläggande inslag som diskuterats hela tiden haft en betydande bakomliggande och latent politisk dynamik.
Splittringarna har därför varit oundvikliga.
Men nu ligger betänkandet inför kammaren, som måste utöva sitt mandat på det sätt det anser lämpligt.
Jag skulle vilja rekommendera er, herr talman, att – som ni sade – stå fast vid avgörandet.
José Ribeiro e Castro kommer att föreslå – vilket är hans rättighet – återförvisning.
Kammaren kan, i sin vishet, sedan besluta.
Låt mig slutligen säga att jag under de senaste 24 timmarna har bett kammarens tjänsteenheter att för min räkning utföra en egen utredning av denna fråga om dokumentation på ett utskottssammanträde tidigare i veckan.
Jag är fullt övertygad om att allt skedde i vederbörlig ordning.
Om det fanns ett tillfälligt problem med vissa dokument, hörde det snarare till kategorin ” grova tabbar ” än ” konspirationer ”.
Jag skulle vilja rekommendera kammaren att sätta punkt för ärendet och erkänna och välkomna Jorge Salvador Hernández Mollars, hans utskotts och hans tjänsters integritet.
