# ID: svediakorp-gov447917
# author: Schmidt, Olle (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 575
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionsledamot!
Jag vill börja med att tacka de båda föredraganden för ett gediget arbete.
Jag vill speciellt rikta mig till Christa Randzio-Plath för hennes gedigna arbete med detta betänkande.
Hon har också utfört ett gediget arbete för utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Ert ordförandeskap, fru Randzio-Plath, har präglats av oväld, kunskap och professionalism.
Jag är övertygad om att utskottet för ekonomi och valutafrågor kommer att sakna er.
Tack!
Fortfarande lider EU: s ekonomi av svåra problem.
Den globala tillväxten har inte fått den fart vi önskat och förväntat oss.
Även om den amerikanska ekonomin går allt bättre kvarstår många problem.
Det dubbla underskottet och den politiska osäkerheten drar ner den ekonomiska kraften.
Tillväxten i euroområdet är inte heller imponerande.
Vi är väl medvetna om de aktuella siffrorna.
När det gäller EU-15 visar det sig att de har bättre kraft i ekonomin med en tillväxt på 2 procent i år och 2,4 procent nästa år.
Betydligt bättre går det i de nya medlemsstaterna med en tillväxt på 3,5 procent i år och i genomsnitt på 4 procent nästa år.
Det kan vi nästan bara drömma om i EU-15.
Vi vet att förändringarna i de nya medlemsstaterna har varit mycket omfattande, många gånger smärtsamma.
Utvecklingen visar att det går i rätt riktning, även om en del invändningar kan resas och försiktighet anbefalles, såsom exempelvis den internationella monetära fonden, valutafonden, har anfört idag.
EU-15 borde kunna lära mer av de nya medlemsstaterna för att få fart på ekonomin.
Den konkurrens och den ökande marknad som nu öppnar sig är till fördel för alla.
I stället för att kritisera länder som Slovakien och Estland som sänkt sina skatter och därigenom skapat utrymme för tillväxt, borde vi se vad vi kan lära oss av detta.
Det vore framför allt förödande om EU i ett försök att likrikta och styra de nationella ekonomierna, skulle tvinga de nya länderna till skattehöjningar och omfattande välfärdsreformer i en takt som de själva inte vill.
Visst kommer konkurrensen att hårdna, det har den redan.
Bolagsskatten i de nya medlemsstaterna är lägre än hos oss, men sund konkurrens är bra.
Behovet av strukturreformer kvarstår i flera av medlemsstaterna.
Vi vet vilka det är som har syndat och listan av syndare kommer tyvärr att bli längre.
Holland och Storbritannien står näst i tur.
Vad gäller stabilitets- och tillväxtpakten tycker vi att den har fungerat väl.
Flexibiliteten finns redan idag och visst kan reglerna ses över, men
Vi liberaler tror att Europa kan ta sig ur dessa ekonomiska problem, men då måste mer göras.
Lissabonprocessen måste genomföras fullt ut.
Det liberala receptet för EU: s medlemsstater för att få tillväxt och fler jobb heter sunda offentliga finanser, ökad konkurrens, ett fullbordande av den inre marknaden i alla dess delar samt strukturreformer för framtiden.
Vi kommer inte att stödja de extra ändringsförslagen i Christa Randzio-Plaths betänkande, men vi är beredda att stödja den balanserade avvägning som föredraganden hade.
Herr talman, vi står inför enorma utmaningar i Europa, men möjligheterna i det nya Europa är så mycket större.
Fred, frihet, demokrati och social och ekonomisk stabilitet dominerar nu Europa.
