# ID: svediakorp-gov447897
# author: Gill (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
W.G. van Velzen har gjort sig förtjänt av gratulationer: han har gjort ett utmärkt arbete och framställt ett verkligt bra betänkande.
Jag var föredragande för det första betänkandet om digitalt innehåll, och jag kan se att W.G. van Velzen har arbetat mycket hårt för att försöka se till att vi ger EU en fördel inom eContent.
Som han tidigare sade har Förenta staterna världens mest avancerade ekonomi, och Europa, med sina uppdelade marknader och mindre medie- och telekommunikationsföretag, försöker hinna ikapp vad gäller innehållets kvalitet och produkter.
I stället för att tala om innehållet i hans betänkande, något som både föredraganden och kommissionen har sammanfattat på ett välformulerat sätt, vill jag tala om rådet.
Jag oroar mig oerhört för den inställning och strategi som rådet har antagit.
Det har gång på gång hävdat att det vill uppnå Lissabonmålen, nyckeln till Europas möjligheter i den elektroniska tidsåldern.
Men när det gäller att rådet skall stoppa sina pengar där hålen finns, händer det inget alls.
Som föredraganden sade har rådet hotat parlamentet med fullständigt förakt.
Vi har köpslagit om siffror – 20 miljoner, 30 miljoner, 50 miljoner – eftersom rådet är ovilligt att tillhandahålla tillräckliga resurser för att förverkliga detta program.
I ett EU som består av 25 medlemsstater kommer adekvata resurser att behövas om vi skall vinna en konkurrensfördel gentemot vår stora konkurrent Förenta staterna på detta område.
Många kvalificerade arbetstillfällen är beroende av om vi lyckas få vårt innehåll rätt och ha detta program, och om vi lyckas nå små och medelstora företag och övriga leverantörer.
Det är mycket synd att vi på grund av rådets inställning inte har kunnat fullborda detta initiativ.
Det var viktigt för denna lagstiftande församling att göra det och få i gång detta program till 2005, och det fanns äkta vilja från parlamentets sida för att genomföra detta.
Det är till EU: s nackdel att det inte har gjorts, och detta beror på att rådet har varit ovilligt att betala för det.
Det som rådet för tillfället erbjuder är en struntsumma när det gäller en union bestående av 25 medlemsstater.
Jag skulle vilja gratulera föredraganden, som gjorde sitt yttersta för att kunna avsluta ärendet, eftersom vissa av oss i de andra grupperna ville hålla oss till kommissionens ursprungliga förslag, som låg på 165 miljoner euro.
Det är den summa som krävs om vi verkligen skall kunna få detta förslag om Content till stånd.
Detta misslyckande beror inte på att föredraganden inte ansträngt sig tillräckligt.
Jag hoppas att rådet vid andra behandlingen förstår att parlamentet inte är villigt att stödja program som bara är lappverksartade ansträngningar.
