# ID: svediakorp-gov447883
# author: Caudron (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Mitt första anförande inför denna kammare för femton år sedan, som jag minns, ägde rum under en kvällssession runt 23.45.
Mitt sista anförande, femton år senare, sker också på kvällen, inför en nästan lika förminskad åhörarskara.
Jag är trots detta glad över att få hålla detta tal som rör denna viktiga fråga om järnvägspaketet och allt som det innefattar.
Jag skulle ännu en gång på min grupps vägnar och även personligen vilja säga att vi anser att det är mycket viktigt att upprätthålla och i synnerhet utveckla ett kvalitativt, stramt, olikartat, säkert europeiskt järnvägsnät, som tillhandahåller en offentlig tjänst till alla EU: s medborgare och bidrar till ett balanserat utnyttjande av Europas mark.
Vi anser att järnvägspaketet och det som ligger bakom är ett exempel på ett EU som vi inte längre vill ha, ett EU som har givit företräde till fri konkurrens, vilket mycket ofta har skett före alla andra överväganden.
Det stämmer att tack vare den kamp som fackföreningarna och ett parti i parlamentet har fört inom sektorn, utan att förglömma det verkliga trycket från den allmänna opinionen som blir allt känsligare för våra argument, har de punkter som var skadligast för järnvägens framtid tagits bort eller skjutits upp.
Men enligt vår mening, och min mening, är resultatet fortfarande inte godtagbart, i synnerhet när det gäller Jarzembowski- och Sterckxbetänkandena, trots Savary- och Ainardibetänkandena som vi anser positiva.
Slutligen är det övergripande resultatet fortfarande alltför negativt, enligt vår åsikt.
För att sammanfatta skulle jag vilja uttrycka mitt hopp om att det i framtiden kommer att finnas fler krafter som önskar konstruera det andra EU som vi vill ha, ett socialt EU för medborgarna, som vi anser ligger mycket närmare den dröm som EU: s grundare hade än detta EU med en stor avreglerad marknad som är resultatet efter åratal av avreglering.
