# ID: svediakorp-gov447869
# author: Avilés Perea (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Skälet bakom förslaget till misstroendeförklaring är, enligt dem som har skrivit under, den skandal och de oegentligheter som har ägt rum inom Eurostat.
Alla är medvetna om att vi inom budgetkontrollutskottet under en tid har arbetat mycket hårt för att klarlägga denna fråga och lösa de problem som härrör från den.
Det stämmer att kommissionen tog lång tid på sig för att reagera, men den reagerade till sist och genomförde en djupgående reform och, såvitt vi vet, är resultaten tillfredsställande.
Det är sant att fallet inte är avslutat eftersom det pågår ett rättsligt förfarande.
De flesta partigrupperna har därför förberett en resolution som vi kommer att rösta om under morgondagens sammanträde, just därför att vi fortfarande är mycket bekymrade över en så oerhört viktig fråga som bedrägeri inom Eurostat.
Vi anser inte att frågan är avslutad, och vi anser att vi måste följa händelseförloppet mycket noga för att förhindra att något liknande upprepas i framtiden, varken inom Eurostat eller inom något annat kommissionsorgan.
Den resolution som olika grupper kommer att lägga fram i morgon gör det mycket klart att parlamentet är vaksamt, gör sin plikt och utför den kontroll av hela processen som det har i uppdrag enligt fördraget såsom en grundläggande gemenskapsinstitution.
Det finns inget som rättfärdigar detta förslag; det är enbart en valfråga för dem som har skrivit under, och vad de har gemensamt är, bland mycket annat, sin antieuropeiska och militanta hållning, sin euroskepticism och sin konstanta kampanj mot de europeiska institutionerna.
Därför tycker vi att detta förslag är fel.
Vi i Europaparlamentet gör vårt jobb; vi har gjort det seriöst och noggrant och kommer att fortsätta att göra det, och vi tycker inte att en grupp ledamöter som kallar sig antieuropeiska och euroskeptiska är rätt personer att försvara insynen i de europeiska institutionerna och att de fungerar väl.
I vårt arbete har vi ofta understrukit att det är nödvändigt att lita på kontrollen av kommissionens förvaltning, som vi gjorde i förmiddags, samtidigt som vi gör klart att vi fortfarande är bekymrade över problemet med Eurostat, och vi anser därför att det är helt fel att små grupper i denna kammare, vars bakgrund och inställning till denna fråga har varit välkänd hela tiden och legat fast, försöker använda denna fråga för partipolitiska syften inför valet.
De har inte alls brytt sig om förklaringar eller lösningar eller något förslag över huvud taget.
Den inställning som Gruppen för Europeiska folkpartiet har är mycket tydlig, och vi kommer att fortsätta att arbeta för öppenhet och insyn i de europeiska institutionerna och även för att stärka dem.
