# ID: svediakorp-gov447838
# author: Nielson, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Edward McMillan-Scott ställde en mycket klar och direkt – men underlig – fråga till mig.
Han undrade om jag är nöjd med det faktum att miljontals människor lever i länder utan demokrati eller adekvata mänskliga rättigheter.
En sådan tydlig fråga förtjänar ett tydligt svar.
Jag hoppas att den ärade ledamoten inte blir chockerad av svarets rättframhet, men det är ” Nej, jag är inte nöjd med detta ”.
Kommissionen stöder föredragandens förslag att dra tillbaka ändringsförslag 3 från budgetkontrollutskottet om det tillämpliga kommittéförfarandet.
Avsikten med detta ändringsförslag, att tillhandahålla en rådgivande kommitté i stället för dagens reglerande kommitté, är oacceptabel för rådet.
Detta är välkänt.
Följaktligen skulle ett bibehållande av ändringsförslaget kullkasta våra gemensamma ansträngningar och målet att underlätta en överenskommelse vid första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
Kommissionen föreslog att en förvaltningskommitté är den lämpligaste kommittéformen och utgör en rättvis kompromiss.
Det är oerhört viktigt att vi nu lyckas säkerställa att detta arbete fortsätter.
Jag håller med Pasqualina Napoletano om att våra åtgärder inte alltid är effektiva.
En anledning till detta är att vi själva inte är effektiva.
En annan är att på ett område som detta är det mycket svårt att framställa effektiva så kallade lösningar.
Vi måste dock försöka.
Vi gör inte detta för att vi vet att det fungerar, utan för att det är nödvändigt.
Den här typen av verksamhet är på det sättet.
Detta initiativ har varit viktigt i praktiken och för att sända ut en signal som visar hur vi i Europa tänker om det som vi gör i världen.
Jag tackar parlamentet för den konstruktiva andan under behandlingen av detta.
