# ID: svediakorp-gov447837
# author: Napoletano (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Programmet om demokrati och utvecklingen av demokrati i tredjeland är ett program med få resurser – vi talar inte om stora investeringar från gemenskapens budget –, men ett som är mycket viktigt med tanke på innehållet, eftersom det är det enda instrument vi har för att genomföra en policy för att utveckla mänskliga rättigheter, hjälpa kvinnor, stödja demokratin och övervaka valförfaranden, utan att nödvändigtvis gå via bilaterala förbindelser med regeringar.
Eftersom det alltså är det enda instrument av denna typ som vi har måste vi se till att det är effektivt, och vi kan inte alltid kontrollera effektiviteten i våra åtgärder.
Därför anser jag att det är riktigt att, med respekt för kommissionens och parlamentets olika privilegier – eftersom det inte är vi som har ansvaret – parlamentet får delta i större utsträckning, både när åtgärderna planeras och då resultaten bedöms.
Framför allt är frågan huruvida instrumenten för att genomföra detta program är så flexibla som situationen kräver, eftersom situationen helt klart inte är så stel och byråkratisk som våra bestämmelser ibland är.
Därför är de ändringsförslag som vi har lagt fram till denna förordning viktiga, och framför allt kommer diskussionen som vi kommer att kunna utveckla tillsammans med kommissionen att vara viktig.
Kommissionär Chris Patten har lämnat in en skrivelse till oss om den andra förordningen, för vilken det inte planeras något medbeslutandeförfarande, där han föreslår att man låter parlamentet delta i mycket högre utsträckning i den nya metoden för att revidera dessa förordningar från och med 2006.
Jag anser därför att våra ändringsförslag bara är början på ett djupare engagemang, som kommer att nå sin optimala nivå 2006 eller åtminstone kommer att resultera i mer exakta och effektiva åtgärder än de som vi i dag lyckas genomföra när vi använder detta instrument.
