# ID: svediakorp-gov447828
# author: Cashman (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar detta betänkande, som är beundransvärt omfattande.
Det sorgliga är att vi över huvud taget måste ha det.
Tänk om vi ändå hade levat i en värld där vi inte ständigt behövde stå upp och fördöma de brott mot mänskliga rättigheter som förekommer i hela världen.
Låt mig nämna det som pågår i Zanzibar, där homosexuella kriminaliseras och arresteras, och där EU har en mekanism som man kan agera genom – Cotonouavtalet –, men inte verkar ha den politiska viljan att göra det.
På likartade sätt har dessa uppmaningar ignorerats vid tillfällen när klausulerna om de mänskliga rättigheterna i våra associeringsavtal har brutit samman, och vi har uppmanat till handling.
Låt mig också nämna Egypten, där arresteringar, infånganden genom gillrade fällor och fängslanden av homosexuella fortsätter.
Jag lovordar det irländska ordförandeskapet för dess arbete inom FN när det gäller att stödja det brasilianska förslaget om mänskliga rättigheter och sexuell läggning.
Tyvärr har detta yrkande ännu en gång skjutits upp, i första hand på grund av lobbyverksamhet av Egypten och Pakistan, Vatikanstaten och Islamiska konferensen.
Vi diskuterar människor här, ödeläggelse av enskild frihet, enskilt hopp och enskilt liv.
Värdigheten i alla samhällen baseras på respekt för dessa enskildas värdighet.
Slutligen sänder detta betänkande ut ett kraftfullt budskap om att det som sker i en annan del av världen är lika viktigt för denna kammare och medlemsstaterna som om det skedde i Europa.
Brott mot mänskliga rättigheter riktade mot en annan individ är brott som riktas mot oss alla.
