# ID: svediakorp-gov447822
# author: Dell'Alba (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill gratulera vår föredragande så hjärtligt till innehållet i det betänkande som hon har lagt fram, och även för det som betänkandet inte innehåller men som jag hoppas kommer att bli föremål för en positiv omröstning i morgon, i syfte att återupprätta det som gör den vision som Véronique De Keyser har försökt att införa i dimensionen med mänskliga rättigheter i världen så originell och specifik.
Liksom andra ledamöter uppmärksammar vi italienska radikaler faktiskt i hög grad allt som har att göra med reproduktiv hälsa, hela dimensionen, denna nya dimension som vårt samhälle i ökande utsträckning måste ta hänsyn till, hur frågan om mänskliga rättigheter uppfattas, inbegripet till exempel rätten till hälsa, vilket nu betyder den nya tekniken, genetisk forskning och alla slags möjligheter som nu är tillgängliga för mänskligheten, men som fortfarande utgör ett problem, en stötesten, i många av våra samhällen.
Vi kommer därför att rösta för alla ändringsförslag enligt dessa linjer i morgon, i hopp om att förbättra Véronique De Keysers betänkande.
När jag nu sagt det skulle jag, i samband med denna debatt, vilja rikta en vädjan till ledamöterna, till vår föredragande och till samordnarna i de olika grupperna, i förhoppningen att de hör mitt budskap.
Efter att omröstningen i utskottet hade ägt rum skedde en förskräcklig massaker, och ett förfärligt våld användes mot det infödda bergsfolket i Vietnam.
Dessa människor utgör en ursprungsbefolkning, den äldsta i Vietnam, som undertrycks av regimen i Hanoi.
Detta förtryck blev påtagligt för några dagar sedan genom en brutal polisaktion som ägde rum för att skingra demonstranter, vilket också hände i ett annat land, som vi just har hört.
Dussintals människor blev utan tvivel dödade, och många andra arresterades.
Vi vet inte vad som hänt dem.
Jag vet att tiden för mitt inlägg är slut, men eftersom vi talar om infödda befolkningar i detta betänkande skulle jag i morgon, med samtycke från mina kolleger i kammaren, vilja lägga fram ett muntligt ändringsförslag i syfte att införa en mycket kort hänvisning till bergsfolket i Vietnam, för att påminna myndigheterna i Hanoi om att Europaparlamentet har tagit till sig deras situation.
Chris Patten har ofta engagerat sig i denna fråga, och vissa europeiska länder har också ingripit.
Jag anser att det skulle vara hedersamt om vi, när vi röstar i morgon, nämner det förtryck som bergsfolket i Vietnam utsätts för.
