# ID: svediakorp-gov447820
# author: Krivine (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter Berlinmurens fall trodde många människor att slutet på det kalla kriget innebar att vi till slut skulle få en fredlig värld.
Men det som har hänt är exakt motsatsen.
Det har aldrig förekommit så mycket våld i världen.
Det var i detta klimat av fruktan och frågetecken som Bushadministrationen startade sin anti-terroristkampanj, vars enda syfte faktiskt var att säkerställa den ekonomiska, och därför den militära, överlägsenheten för hans imperium i en globaliserad liberal ekonomi.
Ett nytt koncept har fötts, ett koncept fullt av tragiska konsekvenser, konceptet med förebyggande krig.
Det är med hänvisning till kampen mot den privata terrorismen som utövas av hans tidigare agent bin Ladin som Bush nu legaliserar statsterrorismen, och de första offren är de palestinska och irakiska folken, och de första medbrottslingarna är Sharon, Blair och Aznar.
Det är alltid med hänvisning till kampen mot terrorismen som en ny arsenal av förtryck lagras i hela världen, där grundläggande friheter ifrågasätts.
Vilka värden kan vi möjligen ha gemensamt med en regering som har organiserat lägret för de levande döda i Guantánamo Bay?
Långt ifrån att försvaga den privata terrorismen tenderar denna arsenal faktiskt att kriminalisera varje motstånd mot etableringen av detta nya system, till exempel fackföreningar, föreningar eller anti-globaliseringsrörelser.
Tyvärr har Europeiska unionen deltagit i detta företag, med en definition av terrorismen som är fatal för friheten, genom att anta den europeiska arresteringsordern, eller genom de många lagarna mot invandrare, för att inte nämna de regeringar i Europa som fortfarande vågar förbjuda aborter.
Kampanjen för att utrota krig och våld kan inte begränsas till fromma förhoppningar, vilket är något som parlamentet har för vana att göra.
Vi måste angripa rötterna till det onda, ett socialt system som uteslutande domineras av vinstbegär, vilket omvandlar människor till handelsvaror, ett system som förstör miljön och utesluter miljarder människor från sysselsättning, från hälsovårds- eller utbildningssystem, från bostäder, eller till och med från den grundläggande förmågan att livnära sig.
Kapitalisternas globalisering sätter i gång en globalisering av våldet.
Men till och med nu kan vi ta praktiska steg, till exempel genom att reglera situationen för de olagliga invandrarna, förbjuda kollektiva deporteringar med charterflyg, insistera på att rådet fryser associeringsavtalen med Israel, omorganisera fördelningen av rikedom, särskilt genom att införa en Tobinskatt på kapitalrörelser, och slutligen genom att upphäva tredje världens skulder.
