# ID: svediakorp-gov447819
# author: Malmström (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I omvärldens ögon har EU: s arbete med mänskliga rättigheter en mycket stor betydelse.
Skurkstater som vi fördömer i våra betänkanden skickar sina ambassadörer för att till varje pris lyfta ut hänvisningar till deras länder.
Omvänt ger en resolution från parlamentet ibland hopp och nytt mod till fängslade, torterade, kämpande och förtryckta världen över.
Engagerade medborgare vänder sig till EU för att vi skall spela en aktiv roll i arbetet för en bättre värld.
De blir ibland besvikna när vi väljer att blunda för grova brott för att handelspolitik eller strategiska intressen går före grova kränkningar.
Därför får vi aldrig väja för att lyfta fram mänskliga rättigheter i kontakter med länder såsom Kina, Iran, Kuba, Syrien, Zimbabwe, osv.
Jag skrev själv ett betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter för snart fem år sedan.
Där lyfte jag fram våld mot kvinnor som tema.
Jag tycker det är logiskt att man fortsätter på denna bana i mandatperiodens sista betänkande.
Att vi år 2004 har en diskussion om att sexuellt våld, könsstympning, bristen på aids-mediciner, våldtäkter på små flickor och könshandel inte hör hemma i ett betänkande om mänskliga rättigheter visar att vi har en ganska lång väg att gå också i denna kammare.
Jag är inte överens med Véronique De Keyser om alla detaljer i hennes betänkande, men det är riktigt och viktigt att lyfta fram dessa frågor.
Det är mycket märkligt att det ifrån högerfalangen kommer protester om att dessa frågor inte hör hemma i ett betänkande om mänskliga rättigheter.
