# ID: svediakorp-gov447816
# author: Claeys (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag får en obehaglig känsla av att föredraganden betraktar kampen mot terrorismen som ett lika stort problem som själva terrorismen.
Detta påpekande gjordes flera gånger under diskussionen om betänkandet i utskottet.
Det förnekades bestämt, men den slutliga versionen av betänkandet lyckas i varje fall inte utplåna den känslan.
Formellt fördöms terrorismen – också –, varpå många stycken i betänkandet ägnas åt terroristernas mänskliga rättigheter, eller rättigheterna för dem som anklagas för terrorangrepp.
På samma sätt saknas alla nyanser i omnämnandet av den israelisk-palestinska konflikten: Palestinska terrorangrepp och byggandet av säkerhetsmuren jämställs till exempel.
Vi i Europaparlamentet bör allvarligt överväga huruvida sådana betänkanden som detta är meningsfulla.
Dessutom är detta ett betänkande om de mänskliga rättigheterna i världen, vilket betyder världen utanför Europeiska unionen, medan vi kanske hellre borde titta lite mer på vårt närområde.
I dag av alla dagar fälls i Belgien domstolsutslaget i ett åtal mot det viktigaste flamländska oppositionspartiet,, ett fall som initierades av ett regeringsorgan där alla traditionella partier har mandat, inbegripet det som föredraganden hör till.
Det som vi nu bevittnar i Belgien är instrumentaliseringen av kampen mot rasism, eller det som skulle gälla som detta, för att lägga band på rätten till yttrandefrihet.
Med val om endast några veckor försöker man beröva ett demokratiskt oppositionsparti dess finansiering och till och med få en domstol att faktiskt förbjuda det.
Ni inser nog att jag har mina reservationer när någon som tolererar sådan praxis i dag är föredragande för ett betänkande om mänskliga rättigheter i världen.
