# ID: svediakorp-gov447812
# author: Boudjenah (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det årliga betänkandet om de mänskliga rättigheterna är tyvärr återigen ett tillfälle då vi bekräftar att situationen i världen har blivit sämre.
Djungelns lag och valet att utöva förtryck och genomföra militära ingripanden ersätter principerna och värderingarna i den internationella lagstiftningen.
Kampen mot terrorismen betraktas som något som på många ställen i världen rättfärdigar totala angrepp mot individuell och kollektiv frihet.
Listan är lång och inbegriper Turkiet, där Leyla Zana och hennes kolleger än en gång just har blivit orättfärdigt dömda för att de uttalat sig för det kurdiska folket; Tunisien, där trakasserier och förtryck av alla demokrater ökar, ett fenomen som Europeiska unionen är likgiltig inför; Marocko, där kränkningarna av Sahrawifolkets rättigheter ökar i det ockuperade Västsahara; Irak, där de amerikanska ockupationsstyrkorna orsakar verkliga mänskliga tragedier, köper upp landets naturliga tillgångar till låga priser och tar sig själva rätten att uppträda som herrar, och Palestina, där situationen enligt Avraham Burg, den tidigare talmannen i Knesset, är så explosiv att ” det är ett moraliskt oavvisligt krav att skrika till ”.
Man skulle också kunna nämna de oacceptabla trakasserierna av dem som försvarar de mänskliga rättigheterna i hela världen.
Enligt årsrapporten 2003 från det organ som bevakar skyddet av människorättsförsvarare vid Internationella federationen för mänskliga rättigheter: ” Det nuvarande klimatet, som fokuseras i första hand på säkerhet och genomförande av godtyckliga åtgärder som begränsar den individuella friheten, underminerar principerna i den allmänna deklarationen om mänskliga rättigheter.
I detta sammanhang har det blivit allt svårare att fördöma antagandet av restriktiva lagar, att försvara rätten till en rättvis rättegång, att kämpa mot dödsstraffet och att fördöma tortyr. ”
I vissa länder har journalister, advokater, politiska motståndare och fackföreningsfolk blivit verkliga måltavlor för att skjutas.
Men mer än någonsin visar det sig att stöd och uppmuntran till dessa män och kvinnor i deras kamp för demokrati, rättvisa och fred är livsnödvändigt för vår gemensamma framtid.
Slutligen spelar respekt och garanti för grundläggande rättigheter, exempelvis rätten till suveränitet, rätten till självförsörjning med livsmedel, rätten till hälsa och rätten att leva i värdighet och inte i elände, också sin roll i byggandet av en bättre värld.
Därför stöder jag föredraganden, särskilt när det gäller den reproduktiva hälsan.
